Gabriele è un uomo che parla dal limite dei giorni, dei suoi e forse di tutta la sua civiltà. In cielo è comparsa una seconda stella, l’equilibrio circadiano è sconvolto, gli uccelli cadono, i fiori anneriscono e, davanti alle cancellate…
Pubblichiamo l’incipit in italiano e in francese di Ciò che stringi nella mano destra ti appartiene, di Pascal Manoukian, tradotto da Francesca Bononi. Karim e Charlotte vivono a Parigi e sono in attesa del loro primo bambino. Lui è figlio di…
Pubblichiamo l’incipit in italiano e in lingua originale dal tedesco di Hool, il romanzo di Philipp Winkler. Heiko è in auto con un gruppo di amici, stanno andando a un «match». L’appuntamento è in un parcheggio di periferia. Il match non…
Pubblichiamo quattro brevi estratti da Quando sarai nel vento, il romanzo di Gianfranco Di Fiore. Bianco, rosso, blu e giallo: sono le sezioni in cui il libro è diviso e per ognuna di esse l’autore ha generato un movimento, un’emotività,…
«La Tokyo di Patriarca è una macchina nevrotica, un laboratorio di patologie, di apocalissi localizzate. Più che dall’esotico, la vertigine affiora dall’automatico ― lo stile definitivo di questa città». Alessandro Piperno Pubblichiamo l’incipit del romanzo Tokyo transit di Fabrizio Patriarca. Il volume è…